Les 23 articles qui tiennent réellement dans une poche de sacoche
Si vous êtes tombé ici, vous vous apprêtez à faire un voyage de deux semaines à moto dans le nord de la Thaïlande ou du Vietnam et vous vous demandez si la petite boîte en plastique blanche que votre pharmacie vous a vendue sous l'étiquette “trousse de premiers secours pour le voyage” sera utile si vous tombez à moto sur un chemin de terre à soixante kilomètres d'une clinique. Elle ne le sera pas. Examinons ce à quoi ressemble une véritable trousse de premiers secours pour deux roues, à quoi sert réellement chaque article, et pourquoi le ratio “objets que je n'utiliserai jamais” sur “objets qui sauveteront l'après-midi” est important quand chaque gramme compte.
Ce que vous résolvez, de manière réaliste
Lors d'un circuit guidé en Asie du Sud-Est, les blessures qui arrivent réellement aux motocyclistes, classées par fréquence, sont les éraflures, les coupures mineures causées par les repose-pieds et les bagages, les piqûres d'insectes, les maux d'estomac, les coups de soleil et les lèvres gercées, les foulures musculaires, et ensuite, loin derrière, les traumatismes graves. La plupart des trousses vendues aux voyageurs sont optimisées pour le dernier scénario, avec vingt tampons de gaze et un bandage que personne n'utilisera jamais, et sous-estiment le premier scenario, avec une seule lingette imbibée d'alcool et un pansement qui tombe après dix secondes de sueur. Votre trousse devrait être construite dans l'autre sens. Beaucoup de matériel pour les petits incidents fréquents, un ou deux outils bien choisis pour la catastrophe rare.
Le panaris, la blessure ennuyeuse qui devient méchante
Quatre-vingt-dix pour cent des pansements que vous ferez lors d'une tournée à moto seront dus à des érosions cutanées. Vous avez chuté dans un virage en gravier, vous avez glissé d'un mètre, l'extérieur de votre avant-bras et de votre mollet sont à vif. La surface a l'air pire qu'elle ne l'est, saigne beaucoup et peut s'infecter en 48 heures sous une humidité tropicale si vous ne la nettoyez pas correctement. Le protocole : rinçage à la solution saline jusqu'à ce que chaque grain de gravier soit éliminé, application d'une solution d'iode avec de la gaze, pansement anti-adhérent, ruban adhésif respirant, changement quotidien pendant les quatre premiers jours. C'est toute la procédure. Le piège est de ne faire que la moitié du travail. Laisser un grain de terre et le recouvrir d'un gros pansement, c'est ainsi que vous finissez avec une perfusion d'antibiotiques à l'hôpital trois jours plus tard à Chiang Mai.
Les plaies tropicales ne sont pas des plaies de climat tempéré. L'humidité, les bactéries ambiantes et le fait que vous transpirez partout font qu'une petite égratignure au Laos devient une infection qui s'aggrave plus rapidement que la même égratignure à Zurich. Changez le pansement quotidiennement. Gardez la plaie aussi sèche que possible. Si vous voyez des traînées rouges remontant de la plaie sur la peau, c'est une lymphangite, et vous avez besoin d'antibiotiques dans les heures qui suivent. Personne ne plaisante avec ça.
Article un à cinq, les bases de la plaie
Petite bouteille stérile de 100 ml de solution saline pour irrigation, l'élément le plus utile de la trousse. Dix lingettes alcoolisées, bon marché, plates, collez-les à l'intérieur du couvercle. Une bouteille de 30 ml de solution de povidone iodée, le liquide brun qui pique et qui fonctionne. Huit compresses stériles non adhérentes, 5 x 5 cm et 10 x 10 cm, deux tailles car vous vous tromperez autrement dans les proportions. Un rouleau de ruban médical respirant, 2,5 cm de large, Micropore ou équivalent, pas de ruban adhésif toilé. Voici cinq articles qui vivront dans un sac zippé car ils ne peuvent pas se permettre de se mouiller dans une sacoche qui fuit.
Les cinq prochains, saignant et bandant
Un rouleau de bandage cohésif auto-adhérent, de 5 cm de large, le truc extensible qui adhère sur lui-même et rien d'autre, connu localement sous le nom de Coban ou Vetwrap. Huit pansements papillon ou Steri-Strips, les petits adhésifs qui maintiennent une coupure propre fermée sans points de suture pour tout ce qui dépasse 2 centimètres. Une bande triangulaire, en coton bon marché, qui devient une écharpe pour une épaule disloquée ou un garrot si la situation l'exige vraiment. Un garrot CAT de type combat, le seul article de ce kit qui n'est pas bon marché et qui vaut chaque centime, car une hémorragie fémorale sur une route isolée est une sentence de mort de dix minutes sans lui. Deux compresses de gaze hémostatique imprégnées de kaolin ou de chitosan, QuikClot ou Celox. Vous donne sept à dix minutes supplémentaires en cas d'hémorragie artérielle grave pendant que quelqu'un vous conduit chez une personne qui dispose d'une radiographie.
Prévention des infections, la vraie nuance asiatique
Articles onze à treize. Un tube de 15 g de pommade à la mupirocine, la crème antibiotique sur ordonnance qui est la référence pour prévenir les infections dans une plaie sale. Demandez à votre médecin généraliste de vous rédiger l'ordonnance avant de partir, ou achetez-la en vente libre en Thaïlande où elle est disponible sous le nom de Bactroban. Une plaquette de dix lingettes à la povidone iodée, les sachets à usage unique, que vous utiliserez les jours deux et trois quand le sérum physiologique est épuisé et que la grosse bouteille d'iode est toujours à la maison d'hôtes car vous avez oublié de la mettre dans la sacoche de réservoir. Un petit tube de vaseline pure, que vous appliquerez sur les bords en voie de guérison une fois la plaie refermée, pour les maintenir souples dans un climat qui, autrement, les craquerait chaque matin lorsque vous bougez.
Les outils, quatre articles, non négociables
Une paire de ciseaux de traumatologie médicale, les ciseaux à pointe mousse qui coupent à travers les manches de vestes en cuir, les lacets de bottes, le denim, les jugulaires de casque, tout ce qui se trouve entre vous et l'accès à la chose qui saigne. Une paire bon marché coûte huit dollars sur Amazon, se trouve dans une poche extérieure du sac de réservoir, reste au-dessus du fond d'une sacoche latérale. Une paire de pinces fines à pointe acérée, pour les échardes, pour retirer les gravillons des éraflures, pour retirer une tique de votre cheville à Nam Khan. Une petite lampe frontale à LED avec une pile neuve, car la moitié des premiers soins que vous pratiquerez sur le terrain se font au crépuscule et vous avez besoin de vos deux mains libres. Un thermomètre numérique compact, le modèle plat bon marché, car la fièvre est l'indicateur le plus utile lorsque vous essayez de décider si le pad kraprao douteux du déjeuner passe ou si vous avez besoin d'un vrai médecin.
Les drogues qui t'accompagnent
La partie pharmacie de la trousse tient dans un seul sac zippé de la taille d'un portefeuille. Vingt comprimés de paracétamol de 500 mg, nom générique acétaminophène. Vingt comprimés d'ibuprofène de 400 mg, un de chaque constitue le cocktail antidouleur qui vous permet de surmonter une mauvaise chute sur l'épaule sans avoir recours à rien de narcotique. Dix comprimés de diphenhydramine de 50 mg, Benadryl générique, qui sert à la fois d'antihistaminique pour les piqûres d'insectes et de léger somnifère lorsque l'altitude vous perturbe. Seize comprimés de lopéramide, Imodium, pour la diarrhée du voyageur qui vous frappera au moins une fois, généralement après ce troisième dîner au stand de rue à Vientiane. Une plaquette de sels de réhydratation orale, les sachets de glucose-électrolytes qui remplacent ce que la diarrhée vous draine, et dont vous avez absolument besoin si vous prévoyez de rouler le lendemain matin au lieu de rester couché à la guesthouse en souhaitant être mort.
Une cure de cinq jours d'azithromycine 500 mg, ce que les médecins de voyage en région éloignée prescrivent pour “ en cas de diarrhée avec sang ou fièvre persistant au-delà de 48 heures ”. Produit sur ordonnance, obtenez-le avant de partir auprès d'une clinique de voyage. Ne le prenez pas à la légère. Une cure de cinq jours de ciprofloxacine si vous allez en zone rurale profonde, en guise de secours. Les calculs expliquant pourquoi vous devriez avoir les deux et quand utiliser chaque médicament sont abordés dans toute bonne consultation de santé voyage. En bref : l'azithromycine pour les infections entériques générales et les problèmes respiratoires, la ciprofloxacine pour les infections gastro-intestinales bactériennes confirmées lorsque vous êtes à plus d'une journée d'une clinique.
Les morsures de serpent, la mythologie versus la réalité
Chaque nouveau cycliste pose des questions sur les morsures de serpent. Question légitime, priorité erronée. L'Asie du Sud-Est rurale abrite des serpents venimeux, principalement des kraits, des cobras et des vipères, et une morsure est grave, mais votre trousse ne contient pas d'antivenin car l'antivenin est spécifique à l'espèce, dépend de la réfrigération, et le mauvais choix peut vous tuer aussi efficacement que la morsure. Ce que vous emportez, c'est le savoir. Si vous êtes mordu, ne coupez pas la plaie, ne sucez pas, n'appliquez pas de garrot, ne paniquez pas. Immobilisez le membre en dessous du niveau du cœur, marquez le bord du gonflement avec un Sharpie toutes les quinze minutes, prenez une photo du serpent à trois mètres si vous le pouvez, et rendez-vous à l'hôpital le plus proche qui stocke un antivenin polyvalent. En Thaïlande, c'est dans tous les hôpitaux de province. Au Laos et dans le Cambodge rural, c'est plus inégal, et votre moyen de transport jusque-là est le facteur critique.
Le chiffre réaliste : la Thaïlande enregistre environ 8 000 morsures de serpents venimeux par an, avec des taux de mortalité inférieurs à 0,5 % car ses hôpitaux sont bien approvisionnés. Le Laos et le Cambodge rural sont moins rassurants, avec une mortalité plus proche de 3 à 5 % en raison de stocks provinciaux inégaux. C'est pourquoi le véritable outil anti-morsures de serpent dans votre trousse est un téléphone chargé, la couche hors ligne de Maps.me avec tous les hôpitaux à moins de 200 kilomètres sauvegardés, et suffisamment d'argent liquide pour payer un chauffeur local sur place sans négocier.
Les mathématiques de la diarrhée dont personne ne parle
Vous aurez la diarrhée du voyageur au moins une fois. Les mathématiques : le lopéramide arrête les symptômes mais pas la cause, utile si vous devez rouler aujourd'hui, contre-productif si vous avez besoin de guérir une infection. La bonne séquence est : sachets de SRO immédiatement, lopéramide uniquement si vous devez absolument rouler et qu'une salle de bain n'est pas disponible, azithromycine si les symptômes durent plus de 48 heures ou incluent du sang ou de la fièvre. Deux jours de repos dans un hôtel avec une plomberie décente valent mieux que cinq jours de souffrance intermittente à moto. Prévoyez un jour de maladie dans votre plan. Quiconque a un emploi du temps serré pour un grand tour à moto sans jours tampons, c'est la même chose que quiconque finit par rouler déshydraté un après-midi à Chiang Rai avec des résultats prévisibles.
Fractures et l'attelle improvisée pour la clavicule
La fracture de moto la plus courante en Asie du Sud-Est est la clavicule, due à un basculement classique par-dessus le guidon. Vous ne la réduisez pas sur le terrain. Vous l'immobilisez et vous vous rendez à l'hôpital. Le traitement sur le terrain consiste en un bandage en huit, que vous improvisez à partir du bandage triangulaire et d'une longue bande de bandage cohésif. Enroulez autour de chaque épaule, croisez entre les omoplates, tirez les épaules en arrière, nouez à la nuque. Prend deux minutes une fois que vous l'avez fait deux fois. Il existe des vidéos. Regardez-en une avant de partir. Une écharpe adéquate utilisant le bandage triangulaire sous le bras du côté cassé complète l'attelle de campagne. Un cocktail paracétamol-ibuprofène pour la douleur. roulez en passager jusqu'à la clinique, ou appelez pour qu'on vienne vous chercher. Ne conduisez pas de moto.
Les fractures de l'avant-bras répondent à la même logique. Immobilisez avec n'importe quel objet plat et rigide que vous pouvez trouver, une bouteille d'eau, un magazine plié, une section d'attelle souple si vous êtes fantaisiste, et bandez avec un bandage cohésif fermement mais pas trop serré pour que les doigts ne deviennent pas blancs. Vérifiez la circulation en appuyant sur un ongle et en observant le retour de la couleur en moins de deux secondes. Si les doigts sont cireux et froids, desserrez le bandage. Ne jamais tenter de réduire une fracture sur le terrain. Immobilisez et transportez.
Les articles dentaires et oculaires, petits mais précieux
Un mécanicien de Chiang Mai que nous connaissons jure que la chose la plus douloureuse qu'il ait vue lors d'une balade à moto était un type qui avait perdu une obturation dentaire à 4 heures du matin à Mae Hong Son et n'avait pas de ciment dentaire temporaire. Deux heures jusqu'au dentiste le plus proche, un trajet qu'il a fait en se tenant le visage. Huit dollars de Dentemp ou un ciment de remplissage temporaire similaire dans votre trousse vous auraient épargné cette matinée. Vit dans le même petit sac que les médicaments. Une petite bouteille de sérum physiologique aussi, pour la mouche qui a essayé de devenir votre passagère à cent dix à l'heure sur la route de Vang Vieng. Bon marché, léger, tous deux réellement utilisés.
Réactions allergiques et la question EpiPen
Si vous savez que vous avez une allergie grave à quelque chose, vous portez déjà un EpiPen ou un auto-injecteur d'adrénaline et vous savez comment l'utiliser. Si vous ne savez pas, vous n'en aurez probablement pas besoin. Les guêpes régionales et la fourmi égarée occasionnelle peuvent provoquer un gonflement local désagréable que la diphenhydramine gère bien. Les piqûres d'abeilles dans les zones montagneuses du Laos frappent parfois des cyclistes sans méfiance. Les signes d'une véritable anaphylaxie sont une oppression de la gorge, des difficultés respiratoires, l'effondrement quelques minutes après la piqûre. Si vous voyez cela, allongez la personne sur le dos, ouvrez les voies respiratoires et transportez-la rapidement à l'hôpital tout en surveillant sa respiration. La diphenhydramine aide mais n'inverse pas l'anaphylaxie. L'adrénaline est la seule chose qui le fait, et dans la plupart des pharmacies rurales asiatiques, elle n'est pas disponible en vente libre.
Les choses qui ne vont pas dans la trousse
Économisons du poids. N'emportez pas une énorme rouleau de bandage compressif, du type bandage israélien, à moins de faire du moto en solo dans des secteurs vraiment isolés. Un bandage cohésif plus des compresses de gaze font 95 % du même travail. N'emportez pas de masque de RCR, vous n'allez pas ventiler quelqu'un au bord de la route de manière significative, ce sont les compressions thoraciques qui sauvent en cas d'arrêt cardiaque et vous les faites sans équipement. N'emportez pas de poches de glace, n'emportez pas de trousses de suture stériles à moins d'être formé, n'emportez pas de charbon actif, n'emportez pas de sirop d'ipéca qui est hors protocole depuis quinze ans. Le kit s'est élargi parce que le fabricant avait du texte marketing à remplir. Votre kit reste compact.
Où il se trouve sur le moto
Deux endroits. La partie à accès rapide, une pochette zippée de la taille d'un livre de poche, se trouve dans le sac de réservoir. Il y a des ciseaux de traumatologie, un garrot, de la gaze hémostatique, une grande compresse non adhérente, un bandage cohésif, un bandage triangulaire, des gants en nitrile. Tout ce dont vous auriez besoin dans les soixante premières secondes. Le reste, les médicaments, la pince à épiler, la bouteille de sérum physiologique, l'iode, le ciment dentaire, se trouve dans la poche d'une sacoche latérale dans un sac étanche car les sacoches latérales fuient. Notre Guide des sacoches et bagages parcours pour savoir quels sacs restent vraiment au sec pendant la mousson, ce qui est beaucoup plus important qu'il n'y paraît pour l'intégrité du matériel médical.
Gants en nitrile, la seule chose que tout le monde oublie
Quatre paires de gants en nitrile, taille XL si vous êtes moyen. Ils ne pèsent rien, coûtent trois fois rien, et sont la première chose que vous mettez avant de toucher la plaie de quelqu'un d'autre. L'exposition aux pathogènes transmis par le sang n'est pas une préoccupation théorique en Asie du Sud-Est rurale où le dépistage est limité. Mettez les gants d'abord, puis soignez la plaie. Il en va de même pour toute morsure d'animal, vous ne savez pas ce que ce chien a mangé, ce que ce singe a, ce que le chat du coin transporte. Des gants. À chaque fois.
L'eau et l'ombre, les deux choses qui ne sont pas des choses
L'épuisement par la chaleur touche plus de cyclistes que les écorchures lors des longues journées sur les routes du centre de la Thaïlande ou du centre du Laos. Deux bouteilles d'eau de 750 ml sur le moto, l'une avec des électrolytes, l'autre nature. Commencez la journée plein. Hydratez-vous avant d'avoir soif. Si vous avez des vertiges, des nausées, que vous ne transpirez plus, c'est un coup de chaleur, le vrai danger, mettez-vous à l'ombre, déshabillez-vous, mouillez votre peau, ventilez-vous agressivement, buvez lentement. Une température corporelle supérieure à 39 degrés dans ce contexte est une urgence. Il faut une perfusion intraveineuse, ce qui signifie une clinique. La prévention est la clé : roulez tôt, reposez-vous à midi, évitez la fenêtre de 12h à 15h sur les tronçons de route exposés. Notre équipement de pluie aborde la logique apparentée des gilets de refroidissement pour les journées de chaleur extrême.
L'entraînement surpasse le matériel chaque fois
Les 23 articles ci-dessus valent à peu près ce que vaut votre formation. Un cours de premiers secours en milieu sauvage de deux jours, parfois appelé WFA ou WFR pour la version plus longue, coûte entre 200 et 400 USD et vous apprend à trier, à improviser, à déplacer une victime et à réfléchir aux traumatismes dans des endroits où l'ambulance est à trois heures de distance. Chaque cycliste qui fait une autonomie tour à moto en autonomie travers le Laos ou la campagne cambodgienne aurait dû suivre l'une de ces formations, ou voyager en groupe où au moins une personne l'a fait. Une trousse sans formation est un presse-papier avec des bandages.
Réalités des pharmacies locales
Les pharmacies thaïlandaises sont excellentes et bien approvisionnées, on peut y entrer et acheter presque tout en espèces, y compris des antibiotiques, sans ordonnance. Les pharmacies laotiennes sont plus variables, les stocks sont souvent périmés et les noms génériques sont écrits en laotien, il faut donc savoir ce que l'on cherche. Les pharmacies vietnamiennes à Hanoï et HCMC sont correctes, celles des provinces sont aléatoires. Les pharmacies cambodgiennes sont le maillon faible de la région, les taux de contrefaçon de médicaments sont réels et, pour quoi que ce soit de sérieux, la frontière thaïlandaise est plus proche que vous ne le pensez. Emportez vos articles essentiels de chez vous. Réapprovisionnez les articles faciles comme le paracétamol et la solution saline localement pour économiser du poids sur le vol de retour.
Le kit pour deux, et quelles sont les différences
Si vous roulez à deux ou en équipe avec un partenaire, vous n'avez pas besoin de doubler tout, mais vous devez doubler quelques articles spécifiques. Deux garrots, car une catastrophe à un seul motard pourrait être l'un ou l'autre d'entre vous à tout moment. Doublez le lopéramide, car un épisode de diarrhée ne frappe rarement qu'une des deux personnes mangeant le même repas. Doublez les rouleaux de bandage cohésif. Le reste de la trousse évolue moins que linéairement, une trousse suffit bien à un couple pour un voyage de deux semaines, ce qui est le point idéal pour la plupart circuits privés en moto personnalisée de la région.
La carte SIM est aussi une trousse de premiers secours.
Une carte SIM locale avec des données, rechargée, est l'élément de premiers secours le plus sous-estimé que vous possédez. Elle vous permet d'appeler les services d'urgence, de contacter votre hotline d'assurance voyage, d'afficher des cartes hors ligne des hôpitaux, de traduire en thaïlandais ou en vietnamien sur Google Translate, et d'envoyer des photos de blessures à un ami médecin à la maison pour un deuxième avis. Achetez la carte SIM à l'aéroport à votre arrivée. AIS en Thaïlande, Unitel au Laos, Metfone au Cambodge, Viettel au Vietnam. Vingt dollars pour un mois, dix gigaoctets, résout plus de problèmes d'urgence que la plupart des articles uniques de la trousse.
Mettre ce kit au travail
Big Bike Tours a connu environ un incident de peau éraflée par trente jours-motard lors d'un voyage typique en moto en Asie du Sud-Est sur une décennie, un problème d'estomac par huit jours-motard, et trois fractures graves au total pendant toute cette période. La tendance est claire : les petits incidents sont fréquents et les trousses de premiers secours sont importantes, les incidents graves sont rares et la logistique d'évacuation est importante. Notre page principale des circuits Voici les voyages où un véhicule d'assistance transporte une trousse de premiers soins complète, un guide expérimenté, un communicateur satellite et une liste de contacts médicaux locaux, ce qui constitue le soutien idéal pour les cyclistes en quête de tranquillité d'esprit. Pour les cyclistes qui privilégient l'autonomie, cette trousse de 23 articles constitue la base à partir de laquelle vous construirez. Votre seule tâche est de la préparer, de savoir l'utiliser, et d'espérer que vous n'aurez pas à le faire.


Commentaires